Lascia ch´io pianga

Lascia ch´io pianga

mia cruda sorte,

y che sospiri

la libertà;

e che sospiri...

e che sospiri...

la libertà.

Il duolo infranga

queste ritorte

de' miei martiri

sol per pietà;

de' miei martiri

sol per pietà.

Lascia ch´io pianga

mia cruda sorte,

y che sospiri

la libertà;

e che sospiri...

e che sospiri...

la libertà.

Déjame llorar

mi cruel destino,

y que suspire

por la libertad;

y que suspire...

y que suspire...

por la libertad.

Que el dolor rompa

estas cadenas

de mis martirios

sólo por piedad;

de mis martirios

sólo por piedad.

Déjame llorar

mi cruel destino,

y que suspire

por la libertad;

y que suspire...

y que suspire...

por la libertad.

La Tierra, un punto azul diminuto tras los anillos de Saturno

Visto desde Saturno, como hubiera dicho Carl Sagan, nuestro hogar planetario es un diminuto punto azul en el inmenso océano del Cosmos. Así lo demuestra la espectacular imagen tomada por la sonda espacial Cassini, la primera en la que se ve simultáneamente al planeta de los anillos y sus lunas, junto a la Tierra, Venus y Marte, son visibles a la vez.
La nueva panorámica del majestuoso sistema de Saturno se acaba de presentar en el Newseum, en Washington. El equipo técnico de la Cassini tuvo que procesar hasta 141 fotos de gran ángulo para crear esta imagen panorámica, que abarca 651.591 kilómetros.

Amadeus - Salieri descubre y describe la música de Mozart

"Sobre el papel no parecía nada, un comienzo simple, casi cómico ... Una cadencia, fagots, clarinetes ... Igual que una caja de ruidos ... Luego, de repente, imponiéndose! ... un oboe ... una sola nota mantenida en el aire ... hasta que, el clarinete toma el relevo ... La dulcifica y la convierte en una frase deliciosa. ... ¡Aquello no lo compuso un simple mono amaestrado! Era una música que yo no había oído ... enchída de anhelo, de un insaciable anhelo ... a mi me parecía oír con ella la voz de Dios."

Il cielo in una stanza

Quando sei qui con me
questa stanza non ha più pareti,
ma alberi, alberi infiniti.
Quando sei qui vicino a me
questo soffitto viola
no, non esiste più.
Io vedo il cielo sopra
A noi che restiamo qui
abbandonati
come se, se non ci fosse più
niente, più niente al mondo.

Suona un'armonica:
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell'immensità del ciel.

Suona un'armonica,
mi sembra un organo
che vibra per te, per me
su nell'immensità del cielo.
Per te... e per me
Per te...
per me...
nel cielo.


El cielo en una habitación

Cuando estás aquí conmigo
esta habitación ya no tiene paredes
sino árboles, árboles infinitos.
Cuando estás aquí a mi lado
este techo violeta
no, ya no existe.
Yo veo el cielo sobre
nosotros que nos quedamos aquí
abandonados
como si, si no hubiera
nada, nada más en el mundo.

Suena una armónica
me parece un órgano
que vibra para ti, para mí
allí arriba, en la inmensidad del cielo.

Suena una armónica
me parece un órgano
que vibra para ti, para mí
allí arriba, en la inmensidad del cielo.
Para ti y para mí
Para ti...
para mí
en el cielo.


 

Bernstein - Beethoven / Composición Musical

Conferencia tomada de la serie televisiva norteamericana "Omnibus", presentada por el eminente Leonard Bernstein. Un aporte valiosísimo para la pedagogía y la didáctica musicales, en esta ocasión en lo que respecta al compositor Ludwig van Beethoven y a la composición musical en general. La serie, que ha sido merecedora de más de 60 galardones, fue inicialmente transmita por la CBS, y consta de 7 capítulos en los que se abordan diferentes tópicos. En esta ocasión comparto la primera parte del que lleva por nombre "Beethoven".

Música para ver

"Les comparto uno de esos descubrimientos que alegran el día o la noche o el resto de la semana. Un talentoso músico y usuario de YouTube exhibe en esa página sus “iluminaciones”, para darle un nombre, de la música de grandes maestros. Recuerden lo hecho por Disney con la Toccata y Fuga de Bach en la película “Fantasía” y podrán captar mejor la idea: asignar un grado de visibilidad a un arte abstracto como es la música pura. Hoy por hoy, un auditor promedio no está para nada habituado a percibir varias capas de música en relación unas con otras, navegando parámetros de armonía y ritmo cuidadosamente elaborados y arrojando como resultado una totalidad artística. Pero ése, ni más ni menos, era el nivel de exigencia que un músico se imponía a sí mismo para aspirar a la consideración pública en tiempos de antaño. Y los asistentes a los conciertos también gozaban de cierta instrucción para evaluar esas destrezas. Es lógico: la música es un lenguaje, y eso supone comunicación, es decir, el encuentro de varios en el marco de un código común. Las líneas de colores destacan los temas que Bach desarrolla siguiendo técnicas de fuga y contrapunto. Pero cualquier explicación es letra muerta: vean ustedes mismo cómo estas habilidades compositivas cobran vida propia. Adentrémonos en el pensamiento musical de Bach:"

http://quinoff.blogspot.com.es/


 

10 años de la tragedia del Yak-42. No quisieron vivir de otra manera

Lo demandó el honor y obedecieron.

Lo requirió el deber y lo acataron,

Con su sangre la empresa rubricaron,

Con su esfuerzo la Patria engrandecieron.

Fueron grandes y fuertes, porque fueron

Fieles a los ideales que abrazaron.

Por eso, como valientes lucharon,

Y por eso como héroes murieron.

Por la Patria morir fue su destino,

Querer a España su pasión eterna,

Servir a los Ejércitos su vocación y sino.

No pudieron servir con más grandeza,

No quisieron andar otro camino,

No quisieron morir de otra manera.


 

Historia de la Música (Lecciones Ilustradas)

Vida del arte musical occidental desde los inicios de la Humanidad hasta nuestra era, pasando rápidamente por la música antigua, la clásica, el jazz, el blues, el rock, el metal o la electrónica.

www.moralesdelosrios.com